Skip to content

ders 2.2

08 Temmuz 2010

Ders 2.2

Renshuu – Alıştırmalar – A

1-  これは     なん     です  か。

これは    じしょ     です。


İşaret zamiri ile nesneleri sorma ve cevabı. Kalıp dilimizdeki ile tamamen aynı. Eğer ünite hazırlık derslerindeki kelimeleri öğrendiysek bu seviyedeki cümleleri kendimiz de çevirebiliriz. Pekilştirmek için odanızdaki nesneleri  tanımlayın. Uzaklığa göre farklı işaret zamiri kullanımını hatırladık değil mi!

2-  それは     ほん    です   か、   じしょ    です   か。


Bu şu mu yoksa bu mu demenin japoncası. Örnekte; “şu kitap mı, sözlük mü” diye geçiyor.

3-  あれは     わたし   の       かぱん     です。


Burada işaret edilen nesnenin kime ait olduğu işlenmekte. Örnekte” O benim çantamdır” diye geçmekte. Sorusu ise benim yerine kimin yazmakla biten Türkçe mi öğreniyorum dedirtecek kadar dilimize yakın bir kalıptır.

4-  これは   わたし   の  です。


Bu da dilimiz ile benzerlikteki diğer bir nokta. Nasıl ki bizde konuşulan nesne taraflar tarafından biliniyorsa tekrar söylenmiyor, Japonlar da aynen öyle kullanıyor. Örnekte ” Bu benimdir” diyerek cümleyi bitirmiş, bitirebiliyoruz. Yani  “bu benim çantamdır” demek yerine çanta kelimesini kullanmadan da ifade edebildik.

5-   この    ほんは     わたし の    です。


İşaret sıfatı ise dilimizden farklı bizde zamirler ve sıfatlar aynı iken japoncada değişmekteydi. Ama ko-so-a-do kısımları  sabit kaldığından korkulacak birşey yoktu.  Örnek ,sıfat olması için isimden önce gelmesi lazım, “bu kitap benimdir”,  gayet anlaşılır diye tahmin ediyorum. Yukarıdaki kısımlarda zamir olduğu durum bu da sıfat olma durumu. Diğer soru  sorma şekilerini de yukarıdakilere kıyasla yapabilirsiniz artık.

Renshuu – Alıştırmalar – B

Kitaptaki resimlerle  veya parantez içindeki ipuçları ile ilişkili olarak cevaplandırılacak.

1. これは   かぎ   です か。

はい、  そう   です。    かぎです。

これは     ほん    です  か。

いいえ、そう     では     あリません。    じしょ   です。


Soruya olumlu ve olumsuz cevap verme halleri. Söylenecek bir şey yok, kalıba aşinayız zaten. Örnekleri yine size bırakıyorum.


2. あれは   なん    です    か。  –  とけい    です。


Nedir diye soruluyor. Resimdeki nesneleri hatırlayabilecekmiyiz bakalım!


3. これは   あなた の      ボールペン      ですか  。 (はい)
はい、 わたしの    ボールペン      です。

これは       あなたの      ほん     ですか。 ( いいえ)

いいえ、 わたしの       ほん     では      あリません。


Senin kalemin mi, senin kitabın mı gibi sorulara evet, hayır bazlı cevaplar.


4. これは    だれの     カメラ     ですか  。(リーさん)


Soru nesnenin sahibi ile birlikte soruyor bu örnekte. Örnek: “Bu kimin kamerası? – Lee’nin kamerası .”


5. これは   ラオさん の     です  か。(は い)

はい、ラオさんの        です。


Nesnenin sahibi  kim diye değil de onaylamak için sorulan sorular vardır ya “bu mu” diye, işte o kullanımın örneği. “Bu Rao’nun mu? – Evet Rao’nun.”


6. この   シャープ   ペンシルは        だれの       ですか。 (アリさん)

アリさん の   です。


Dördüncü örnekteki kullanıma daha kısa cevap verme şekli, sadece sahibinin ismi yeterli. “Bu tükenmez kalem  kimin? – Ali’nin.”


7. この    かぱんは      リーさんの      ですか、   ハンさんの      ですか。  (リーさん)


Cevap olarak altıncı ile aynı sadece isim ve aitlik eki yeterli, soru kalıbı olarak da yukarıda alıştırma A-2 deki gibi iki şey yerine kişi arasında sormaktan ibaret.


* Bu ders, kitabın 14-16. sayfalarındaki bölümüdür.

No comments yet

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: