Skip to content

rikaichan

10 Nisan 2010

Rikaichanrikaichan add-0n

Karşınızda bütün Japonca Kanji sözlük eklentilerinin babası. Yok yok abartı değil gerçek. Bu eklenti aklınızı yerinden alacak. Devrim niteliğinde bir eklenti. Ben daha eksik  bir yönü var mı bulamadım. Ya da benim her ihtiyacımı fazlasıyla karşılıyor ondan böyle hissediyorum.

Tabi bu da bir firefox eklentisi ama chrome ile de çalışan formu da var. Onun adı da rikaikun. Aynı eklenti farklı tarayıcı platformu. Böyle bir avantajı da var hani. Üzgünüm opera ve internet explorer kullanıcıları şu an sizi firefox ve chrome karşısında 1-0 yenik duruma düşürdü bu eklenti. Tabi japonca öğrenenler için genel bir durum söylenemez.

Her zamanki hikaye kısmından sonra özelliklerimizi tanıtalım bakalım. Rikaichan tarayıcınızın sağ alt kösesinde pasif olarak başlayan bir simge ile duruyor. Bu da bir avantaj japonca içerik olmadığında gereksiz yere tarayıcınızı zorlamış olmuyorsunuz. Çift tıklayarak aktif hale getirdikten sonra eminim şaşırmaya başlayacaksınız. Karakterin üzerine farenizin imlecini getirmeniz yeterli. Yok sağ tık, sol tık falan yok. Otomatik olarak anlamını size gösteriyor. Ama nasıl bir gösterim o ; hiragana okunuşu, İngilizce anlamı ama bir tane değil, bildiğin sözlük gibi, sıfat isim vs. kullanımları falan yani. Sıkı durun daha bitmedi. Öyle her kanjiye tek tek bakmak durumunda da değilsiniz. Rikaichan sizin için ikili üçlü olarak kullanılan kanjilerin bileşik kelime oluşturduğu manayı da veriyor size. Daha fazla uzatmayacağım.

Özetle,

  • Furigana (hiragana ile kanji yazımı)
  • İngilizce ve başka 3 dil desteği
  • Birleşik kanji kelimlerin bile manasını buluyor
  • Seçme arama derdi yok, sadece imleci üzerine götürün yeter
  • Sadece bir tıkla istediğiniz zaman aktif edip tarayıcınızı zorlamıyorsunuz

Daha fazla beklemeyin derim ben. Bilgi için;

http://rikaichan.mozdev.org/

Eklentiyi indirmek için mozillanın eklenti sayfası daha da kullanışlı tabi.

No comments yet

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: